Both involve low bone density and higher fracture risk, but osteopenia is milder while osteoporosis is more severe. They share risk factors like age and calcium deficiency. Early treatment of osteopenia can help prevent osteoporosis.