The best way to reach Agra from Delhi Airport is to pre arrange a taxi. A personal car with driver is the best option as the frequency of luxury trains is time bound and there is no direct train from Delhi Airport to Agra. Thus more convenient way is to book a taxi car from Delhi to Agra. In case you need it for the day trip or Agra overnight trip you can book easily with best tour operators.