Want to build a budgeting app like Dyme? This guide highlights key features like expense tracking, subscription management, and savings tools—along with tech tips and cost insights to help you create a secure, user-friendly finance app.